本日5月20日より営業再開された

熊本市中央区大江4丁目の「イオン熊本中央店」（旧・ダイエー熊本店）さまにて

熊本地震により被災された方へのお見舞品として

当社の「かつお大好きなあなたへ」（通称「ロイヤルかつおパック」）の

贈答用商品の販売をさせていただいています。

鹿児島県枕崎産の遠洋一本釣血合抜きかつお枯本節という

大変希少で贅沢な原料を５ｇずつ削りパック詰めした贈答用商品です。

12パック入り「精粋12」、18パック入り「精粋18」…ともに限定数10セットです。

しかも、震災前に弊社で削り、弊社で袋詰めした数少ない「Made by YAMAICHI」商品となっています。

今月末までの期間・数量限定の販売です。ぜひに「イオン熊本中央店」さまをご利用ください！

いつも“削りぶしのやまいち”商品をご愛顧いただいている皆さまへ。
いつも“削りぶしのやまいち”をお引き立ていただいている皆さまへ。

大切なお知らせがあります。

5月3日現在、一連の「熊本地震」は発生から1000回以上を超え、
いまなお最大震度3～4クラスの余震が続く熊本にあって
弊社工場は未だ再稼働できていません。

弊社工場は2度の震度7クラスの地震に耐えきれず
建物構造上の問題を抱えてしまい、
他社様と異なり直ぐの復旧ができない見通しとなったためです。

弊社スタッフはみな無事でしたが、
即座に工場復旧復興できないもどかしさは
正直なところ
スタッフの苛立ちを、そして不安をも招く結果となっています。

企業として
弊社に関わるすべての関係者の安全が最優先されるところですが
私どもにはいつも笑顔で迎えてくださる多くのお取引先様のことも
決して忘れられず、
一日も早い工場復旧と復興を胸に今日も一日過ごしています。

すごく矛盾した表現ですよね。

私たちは今回の「地震」で「自身」と闘う日々です。

お取引先さまにおいては
なにかと不便を強いることになるかと思いますが、
私たちはご支援いただける削りぶし製造会社様による
委託製造をいただきながらも継続し、しかしながら
一部の既存商品においてグラム違い、削り状違いの代替品などをもって
納品、提供させていただく所存です。

弊社工場復旧までの間、
私どもの大変身勝手なお願いではありますが、
なんとか、なんとかご支援とご理解を賜りたく
以下の文書を弊社社長名で発行いたしております。

熊本地震を受けての案内文書160501

弊社そして弊社工場は必ず復興させます。
少し時間は要することになりそうですが、必ず復興させます。
それまでの間、弊社「削りぶしのやまいち」をどうか
よろしくお願いいたします。

2016年5月3日　　株式会社山一　営業部